Thin Lizzy - Whiskey in the jar

Iba por las montañas de Cork y Kerry

cuando vi al Capitán Farrell contando su dinero;

le apunté con mi pistola y dije

"entrégamelo o que el diablo te lleve".

Cogí todo su dinero, había bastanes centavos

Cogí todo su dinero, y lo llevé a casa de Molly

Ella me aseguró que me quería, que no me dejaría nunca

Pero ella tenía al diablo dentro, ya sabes, me engañó fácilmente

Bebido y cansado fuí a la habitación de Molly

Llevando el dinero conmigo no creí que hubiera peligro

Pero a las seis, tal vez las siete, irrumpió el Capitan Farrel

Me levanté de un salto, cargué mi pistola y le disparé.

Algunos hombres, pescadores y granjeros

oyeron el rugido del disparo

¿Y yo? Yo durmiendo en la habitación de Molly

Aqui yo estoy prisionero, con bola y con cadena.